A version of Petite Étrangère was staged in Shanghai, China, in January 2015 at the Shanghai Theatre Academy Theatre for a run of five performances, making Petite Étrangère the first official Japanese production of a Sailor Moon musical to open outside Japan. Petite Étrangère, a musical based on Sailor Moon R, ran at AiiA Theater Tokyo from August 21 to August 31, 2014, and at Osaka from September 5 to September 7. The musical ran from September 13 to 23 at the AiiA Theater Tokyo in Shibuya, Tokyo. The musical was produced, directed and written by Takuya Hiramitsu, who directed SeraMyu from 1995 to 1998, with music by Toshihiko Sahashi. The musical recounts the battles between the Sailor Soldiers and the Dark Kingdom over the search for the Silver Crystal. The cast featured Satomi Ōkubo as Sailor Moon, Miyabi Matsuura as Sailor Mercury, Kanon Nanaki as Sailor Mars, Yū Takahashi as Sailor Jupiter, Shiori Sakata as Sailor Venus, and Yūga Yamato as Tuxedo Mask, making La Reconquista the first Sailor Moon musical where all roles were played by women. In June 2013, Takeuchi's editor Fumio Osano announced that a new Sailor Moon musical, La Reconquista, would open in September 2013, with Takeuchi personally auditioning actresses for the cast. Musicals were historically staged at the Sunshine Theatre in Ikebukuro, Tokyo in the winter and spring, and tour Japan in the summer.Īfter The New Legend of Kaguya Island (Revised Edition) ( 新・かぐや島伝説, Shin Kaguya Shima Densetsu (Kaiteiban)) was staged in January 2005, the actresses for Moon, Mercury, and Jupiter "graduated" (left the show), and the series went on hiatus. For more guidance, see Wikipedia:Translation.Įach musical typically runs for three engagements per year, timed to align with school holidays in the winter, spring, and summer.
You should also add the template to the talk page.A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at ] see its history for attribution. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation.
If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
Consider adding a topic to this template: there are already 2,706 articles in the main category, and specifying |topic= will aid in categorization.Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
0 kommentar(er)
